This is one of the most insightful things I've seen in ages. A really simple construct to show the effects of combining deadly sins in pairs. My favourite is Gluttony + Pride = fat men in speedos!
Reminds me a bit of the Nike "brief-o-matic" that you can find within this blog post from Pink Air.
Simple ways to get to interesting ideas must be the way forward!